Musique de chambre concertante

L’oeuvre de Paul Hindemith est de nature encyclopédique. Dès le début, il a travaillé dans tous les genres musicaux et a concu plusieurs de ses idées et projets musicaux non pas comme des travaux individuels et d’un seul bloc mais comme des cycles de travail avec différentes relations fonctionnelles. Ces oeuvres pleines de contrastes se complètent les unes aux autres si elles sont vues comme une partie de la structure globale. Hindemith lui-même a non seulement voulu une édition complète de l’ensemble de ses oeuvres mais avait commencé à la prévoir; à sa mort, il laissa une liste détaillée d’"oeuvres non publiées pour une éventuelle édition complète". Les Oeuvres complètes contiennent toutes les oeuvres terminées dans les versions complètes, nouvellement gravées pour l’édition. Des croquis et des fragments sont publiés dans les annexes du volume approprié, et sont évalués dans l’introduction et le commentaire critique par le rédacteur respectif de ce volume.
Chaque volume contient une préface des rédacteurs en chef et une introduction du rédacteur du volume, tracant la genèse et l’interprétation de l’histoire de l’oeuvre, avec des indications d’interprétation authentiques, une évaluation des enregistrements existants par Paul Hindemith lui-même et un commentaire critique.
Les Oeuvres Complètes de Paul Hindemith sont ainsi présentées dans une édition critique et savante qui est également appropriée pour l’étude et l’exécution. Les chercheurs de Hindemith feront bon accueil aux nombreuses premières publications des oeuvres par le compositeur et les musiciens pratiques apprécieront le matériel d’exécution commandé par philologie et nouvellement préparé.