1 - Des liens insoupçonnés

Mark est de retour d'une mission sur la côte ouest, et il est impatient de passer du temps avec son amant. Après tout, c'est le week-end de la Saint-Patrick. Quoi de mieux qu'un peu de bière, un bon sandwich et Quinn dans son lit ?

Cependant, le lundi, c'est le retour au travail, cette fois dans un service presque vide : Matheson est en mission et Mme Parker, la secrétaire de Mark, prend un congé maladie, ce qu'elle ne fait jamais. Mais ce ne sont pas les seuls signes de quelque chose d'inhabituel, enfin de plus inhabituel que la normale. Peu à peu, Mark découvre une série d'événements remontant au printemps précédent et impliquant non seulement son agent spécial principal, mais aussi Theo Bascopolis, un ancien rent-boy, ami de Mark.

Tandis que Mark démêle le bazar qu'est devenu le WBIS, il réalise à quel point ses sentiments pour Quinn sont devenus profonds. Mais un espion comme Mark peut-il espérer être « le bon » pour un espion comme Quinn ?