Outils pour le commentaire de traduction en anglais, thèmes & versions
EAN13 : 9782708013247
ISBN :978-2-7080-1324-7
Éditeur :Ophrys
Date Parution :
Collection : Traduction
Dimensions : 0 x 0 x 0 cm
Poids : 300 g
Langue : français
Code Dewey :448.0221
 <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fboutique.lacourteechelle.net%2Flivre%2F2028940-outils-pour-le-commentaire-de-traduction-en-ang--jean-szlamowicz-ophrys&t=%C3%80+d%C3%A9couvrir+%21" class="sm_share" target="_blank">Partager sur Facebook</a>
 <a href="http://twitter.com/home?status=%C3%80+d%C3%A9couvrir+sur+boutique.lacourteechelle.net+%3A+Outils+pour+le+commentaire+de+traduction+en+ang...+-+Jean+Szlamowicz+-+Ophrys+http%3A%2F%2Fboutique.lacourteechelle.net%2Flivre%2F2028940-outils-pour-le-commentaire-de-traduction-en-ang--jean-szlamowicz-ophrys" class="sm_share" target="_blank">Partager sur Twitter</a>

Outils pour le commentaire de traduction en anglais

thèmes & versions

De

Parce que la traduction passe nécessairement par une analyse linguistique et par une appréciation littéraire du texte, il faut se familiariser avec les divers facteurs qui caractérisent l'écart entre deux langues. L'objectif est de construire une traduction qui s'attache en finesse à ce que le texte de départ a voulu exprimer. Les enjeux d'une telle approche sont autant linguistiques que littéraires et culturels.

Commentaires

Identifiez-vous pour écrire un commentaire.